Tu sei qui

Sara Antonelli

Ruolo: 
Redazione
Sede: 
Università di "Roma Tre"

Sara Antonelli è Ricercatrice in Lingue e Letterature Anglo-americane presso l'Università di "Roma Tre", dove insegna dal 2001. Ha conseguito la Laurea in Lettere (1991), il Diploma della Scuola di specializzazione in traduzione letteraria (1996) e il Dottorato di ricerca (2000) presso l'Università di Roma "La Sapienza". Ha inoltre ricevuto il Diploma in "American Studies" presso Mount Holyoke College, Massachusetts, USA (1994). La sua attività di ricerca verte principalmente sull'Ottocento e sulla cultura contemporanea, con un'enfasi particolare sulla letteratura afro-americana e sui rapporti tra la letteratura e arti visive (fotografia e cinema).

Sara Antonelli teaches American Literature at Università di Roma Tre. She received her B.A. (1991) and Ph.D. (2000) in American Literature at the Sapienza Università di Roma. She also earned a Diploma in American Studies at Mount Holyoke College (1994) and a Master in Literary Translation (1996), at the Sapienza Università di Roma. She was awarded a Fulbright Scholarship (1993-1994), a John Fitzgerald Kennedy Institut Fellowship (Freie Universität, Berlin, 1998), a US Department of State Fellowship on “The US Foreign Policy Making” (2004), and a US Department of State Fellowship at The Institute on Contemporary American Literature of the University of Louisville (2008). In 2010 and 2014 she was a Visiting Professor at the Ècole Nomal Supérieure in Lyon.

She has written extensively on both Nineteenth-Century and Twentieth-Century American Literature and Culture, focusing especially on American fiction, African-American Studies, American Photography and Film. She translated in Italian the works of Harriet Jacobs, Nathaniel Hawthorne, Louisa May Alcott, Harriet Jacobs, Thomas Hardy, James Baldwin, Edith Wharton, and Sam Shepard. She curated two photo exhibitions: “Alfred Stieglitz and the Photographers of Camera Work,” Roma - Palazzo delle Esposizioni (2001) and “Freedom Fighters: The Kennedys and the Struggle for the Civil Rights,” Roma - MAXXI (2014). She regularly appears on Italian National Radio (RAI-Radio3) to comment on American culture and politics.

Libri: 

Margaret Bourke-White fotógrafa, Contrasto, Roma 2005.

S. Antonelli, A. Scacchi e A. Scannavini, La Babele americana. Lingue e identità negli Stati Uniti, Donzelli, Roma 2005.

Rinascita di una nazione. Le scrittrici americane e la Guerra civile, Bulzoni, Roma 2004.

S. Antonelli e G. Fabbri, L'omicidio è storia vecchia. Minority Report: la favola noir da Philip Dick a Steven Spielberg, Arcana, Roma 2002.

Dai "sixties" a Bush jr.: la cultura USA contemporanea, Carocci, Roma 2001 (traduzione rumena: Cultura americana contemporana - din anii '60 la Bush jr., Editura Runa, Bucarest 2005).

Volumi Curati: 

Francis Scott Fitzgerald, Di qua dal paradiso (1920), prefazione e cura, minimum fax, Roma 2011.

Francis Scott Fitzgerald, Belli e dannati (1922), prefazione e cura, minimum fax, Roma 2011.

Francis Scott Fitzgerald, Racconti dell'età del Jazz (1922), prefazione e cura, minimum fax, Roma 2011.

S. Antonelli e G. Mariani (a cura di), Il Novecento USA. Narrazioni e culture letterarie del secolo americano, Carocci, Roma 2009.

Louisa May Alcott, Racconti d'amore e di guerra, introduzione, traduzione e cura, Donzelli, Roma 2008.

Nathaniel Hawthorne, Il libro delle meraviglie, introduzione, traduzione e cura, Donzelli, Roma 2007.

Nathaniel Hawthorne, Tutti i racconti, introduzione, traduzione e cura di S. Antonelli e Igina. Tattoni, Donzelli, Roma 2006.

Bob Adelman e Raymond Carver, Carver Country. Il mondo di Raymond Carver, introduzione e cura dell'edizione italiana, Contrasto, Roma 2006.

Sam Shepard, Il diario del Rolling Thunder, traduzione, postfazione e cura, Cooper, Roma 2005.

Harriet A. Jacobs, Vita di una ragazza schiava. Raccontata da lei medesima (1861), prefazione, traduzione e cura, Donzelli, Roma 2004.

Ritratti americani. 15 scrittori raccontano gli Stati Uniti (2002), introduzione e cura dell'edizione italiana, Elleu Multimedia, Roma 2004.

Margaret Bourke-White. Il mio ritratto, introduzione, traduzione e introduzione di S. Antonelli e A. Mauro, Contrasto, Roma 2003.

S. Antonelli e A. Mauro (a cura di), Alfred Stieglitz e i fotografi di Camera Work. Catalogo della mostra, PdE Edizioni, Roma 2002.

S. Antonelli, D. Fiorentino e G. Monsagrati (a cura di), Gli americani e la Repubblica romana del 1849, Gangemi, Roma 2000.

 

Riviste curate: 

S. Antonelli e C. Scarpino (a cura di),"L'America che leggiamo", numero monografico di "Ácoma. Rivista Internazionale di Studi Nordamericani", 31, Inverno 2005.